Slovníček

Slovníček
Ahoj Sawaddee krab ( pro muže )
Sawaddee ka ( pro ženu )
Ahoj (při loučení) La kon
Jak se máš? Sabai dee mai ?
Mám se dobře. Sabai dee krab / ka
Nemám se dobře. Pom di chan (pro muže)
Pom mai sabai (pro ženy)
Děkuji Kob khun krab / ka
Děkuji mnohokrát Kob kul mark
Omlouvám se Sier jai
Ne Mai chay
Ano Chay
Prosím Karuna
Kde jsou záchody? Hong num tee nai ?
Přítel Puen
Muž Puchai
Žena Puying
Kolik? Town rai ?
Peníze Nguen, satang
Levný Mai aw
Drahý Paeng
Můžete zlevnit? Lod town rai ?
Kořeněný Pet
Lahodný Are roy
Letiště Sanam bin
Autobusová zastávka Satanee rod fai
Hotel Rong ram
Restaurace Ran a harn
Potápění Dam nam
Loďka Rua
Moře Ta la
Voda Nam
Mám problém Chun me pun ha
Není problém Mai pen rai
Šťastný Mee farm sook
Užít si Sa nook mark
Zkontrolovat účet Keb thung
Hodně štěstí Chok dee
Ještě se uvidíme Pob kun may
Miluji tě Chun rux kun
Sexy muž Roup low
Sexy žena Soy mark
Jedna Nueng
Dva Song
Tři Sam
Čtyři See
Pět Ha
Šest Hok
Sedm Jed
Osm Pad
Devět Gaaw
Deset Sib
Dvacet Yee sib
Tři Sam sib
Sto Nueng roi
Tisíc Nueng pan
Jídlo Áhán
Jídlo džungle Áhán pá
Okres Amphé
Okresní město Amphé múang
Záliv, zátoka Ao
Chutný, dobrý Arój
Pandánový list Baj téj
Dům Bán
Thajská měnová jednotka Bát
Kreditní karta Bat khrédit
Tradiční pětibarevná thajská keramika Bendžarong
Pivo Bíja
Horký pramen Bó nám rón
Cestovní kancelář Bórysat thóng thíjao
Centrální svatyně v thajském chrámu Bót
Čaj Čá
Čaj s citronem Čá manáo
Slon Čáng
Pláž Čajhát, Hát
Vesničan Čao bán
Mořský národ, mořský člověk Čáo lé
Rolník Čáo ná
Posvátná stavba nad Buddhovou relikvií
nebo jiným posvátným předmětem
Čedý
Lžíce Čón
Šaty, oděv Čud
Plavky Čud vaj nám
Tradiční thajský třístrunný hudební nástroj Džaké
Příběhy z Buddhových minulých životů Džátaka
Čínský Džín
Číňan Khon džín
Cestovat Dén tháng
Provincie Džangvat
Bílý cizinec ze západu Farang
Vstupní pavilon v tradiční hinduistické
chrámové architektuře
Gópura
Kámen Hin
Pokoj, místnost Hóng
Svatyně Hó phí
Zvonice Hó rákhang
Tripitaka, knihovna s buddhistickou biblí Hó trai
Obecný termín užívaný
pro severovýchodní Thajsko
Isán
Lék
Lékárna Rán kháj já
Velký Jaj
Pálivý salát v thajském stylu -
obvykle s masem nebo s plody moře
Jam
Taška přes rameno Jám
Komár Jung
Káva Káfé
Filtrovaná káva Káfé tjung
Kuře Kaj
Grilované kuře Kaj jáng
Marihuana, někdy se užívá
jako koření v jídlech
Kančá
Transvestita a transsexuál Kathéj
Sklenice, krystal, klenot Kéo
Vejce Khaj
Omeleta Khaj džíjao
Kopec nebo hora
(vyslov se stoupavým tónem)
Khao
Rýže
(vyslov s klesajícím tónem)
Khao
Rýže jako příloha Khao pláo; Khao súaj
Pečená rýže Khao phat
Pečená rýže s kuřetem Khao phat kaj
Rýžová polévka Khao tom
Vstupné Khá pratú
Vodní kanál Khlóng
Člověk s dobým srdcem Khon džaj dý
Thajec Khon Thai
Lahev Khuat
Kreveta Khung
Tradiční thajský buben Klóng thaj
Banán Kluaj
Ostrov Ko
Tradiční thajské bojové umění
s krátkými meči a holemi
Krabí krabóng
Zavazadlo Krapáo
Česnek Krathíam
Pracovní košile v čínském stylu Kuaj héng
Nudlová polévka s masem,
knedlíčky a zeleninou
Kúajtýjao
Klíč Kundžé
Meditační domek; příbytek mnichů Kuty
Klasické thajské taneční drama Lakhon
Městský sloup, základní kámen Lak múang
Vlastnost, rys Láksaná
Malé kulaté ovoce,
běžně rostoucí v Thajsku
Langsát
Bílá lihovina, rýžová pálenka
(často vyráběná doma)
Lao khao
Ostrý masový nebo rybí salát
s mátovými lístky
Láp
Bylinný likér Lau já dóng
malý, maličký (velikost) Lek
Mys (v zeměpisném smyslu) Lém
Thajské lidové taneční drama Li ké
Nejkrásnější thajský svátek, slavený
za úplňku na konci období dešťů
Lój Krathong
Nedávejte (do jídla) Maj saj
Nuda Maj sanuk
Hodně Mák
Hodně moc Mák mák
Papája Malakó
Mango Mamuang
V jižním Thajsku nejpopulárnější
tradiční taneční drama
Manohrá
Kokosový ořech Ma phráo
Mešita Masjid
Thajská buddhistická mniška Mé čí
Řeka Mé nám
Malá čtvercová stavba se
štíhlou špičkou v chrámu
Mondhop
Klínový polštář Món khván
Thajský box Muaj thai
Město (nebo zastarale knížectví) Múang
Vesnice Mú bán
Vesnice horských kmenů Mú bán čáo khao
Světlý vepřový měkký salám Mú jó
Mystický had s nadpřirozenou silou Nága
Předseda vlády Nájok rathamontrí
Voda Nám
Pitná voda Nám dúm
Rybí omáčka Nám plá
Čilli omáčka, rybí omáčka
s feferonkami
Nám phrik
Vodopád Nám tok
Thajské stínové loutkové divadlo Nang
Kopec, vrch Nén
Pohřeb, pohřební slavnost Ngán sop
Chrámová slavnost Ngán vat
Malý, málo (množství) Nój
Vně, vnější Nók
Sever Núa
Masáž Nuat
Tradiční thajská masáž Nuat phén borán
Ústí řeky Pák nám
Severní oblast Phák núa
Jižní oblast Phák tai
Ventilátor Phad lom
Smažené nudle po thajsku Phat thaj
Duch Phí
Klasický thajský orchestr Phi phát
Píseň Phléng
Písně pro život Phléng phúa čívit
Mapa, plánek Phénthí
Ovoce Phonlamai
Král Phra džáo
Čilli paprička Phrik
Šéf vesnice Phú jaj bán
Hora Phú khao
Ryba Plá
Tuňák Plá thuná
Delfín Plá lómá
Chrámová věž
v khmerském stylu
Práng
Malá zdobená stavba s křížovým
základem a jehlovou věží
Prasát
Plošná míra (1600 metrů čtverečných) Raj
Thajský hudební nástroj (xylofon) Ranát
Hotel Róng rém
Rychlík Rot dúan
Nadzemní rychlodráha v Bangkoku Rot faj
Osobní automobil Rot jon
Klimatizované vozidlo Rot prab ákát
Obyčejný autobus nebo vlak Rot thammadá
Minibus Rot tú
Thajská sladká omeleta Rotý
Expresní loď Rúa dúan
Loď dlouhý ocas
(se šroubem na dlouhé hřídeli)
Rúa háng jáo
Asketa, poustevník, mudrc Rúsí
Čistý Sa át
Špinavý Maj sa át
Mýdlo Sabú
Klobása Saj krok
Otevřená shromažďovací hala
nebo místo odpočinku
Sálá
Tříkolová šlapací rikša Sámlo
Motorová rikša Tuk-tuk
Letiště Sanám bin
Koloběh znovuzrození (v buddhismu) Sansára
Zábava, v thajském pojetí
rozhodující část smyslu života
Sanuk
Ananas Saparot
Thajská měnová jednotka
(100 satáng = 1 bát)
Satáng
Poštovní známka Satém
Hraniční kameny zasazované
při vysvěcení chrámu
Semá
Ulička nebo malá ulice Soi
Pomeranč Som
Ostý salát z nezralé
papáje nebo manga
Som tam
Thajský Nový rok, 13. dubna Songkrán
Běžný název pro pick up
užívaný jako autobus/taxi
Sóng théo
Venkovní restaurace,
často pod stromy
Súan áhán
ZOO Súan sat
Koupit Sú khóng
Hřbitov Susán
Jih Taj
Fotografovat Táj rúp
Smím fotografovat? Táj rúp daj maj?
Jídelní hůlky Ta kýjap
Trh Talád
Trh na vodě Talád nám
Oblast, okrsek Tambon
Policie Tamruat
Žehlička Tao rýd
Žehlit Rýd phá
Vnitrozenmí moře nebo
velké jezero
Thalé sáp
Jeskyně Tham
Buddhistické kolo zákona Thamadžak
Dar, dobrý skutek Tham bun
Jeskyně mnicha, poustevníka Tham rúsi
Banka Thanákhán
Ulice Thanon
Molo, přístav Thá rúa
Městská čtvrť Thesabán nakhon
Anděl nebo obyvatel nebes Thévadá
Telefon Thórasap
Kondom Thung jáng anámai
Uspořádání tří hlavních
hinduistických božstav
Trimurti
Bible théravadového buddhismu Tripitaka
Alej Trók
Jízdenka do Túa paj
Lednička Tú jen
Běžně užívaný thajský pozdrav Vaj
Den volna Van jut
Palác Vang
Buddhistické svaté dny Van phra
Chrám, klášter Vat
Kultura Vathanatham
Pralesní klášter Vat pá
Velká hala v thajském chrámu Vihán